- 相關(guān)推薦
關(guān)于肺炎疫情英語日記帶翻譯
期待已久的春節(jié)到了，但是今年的春節(jié)與以往我過的春節(jié)都不一樣，原因是新型冠狀病毒的入侵。每天電視、手機(jī)、廣播鋪墊蓋地的都是抗擊疫情的消息，確診的人數(shù)每日都在大幅度上升，一個(gè)個(gè)觸目驚心的數(shù)字，在每個(gè)人心中都是說不出的痛，也時(shí)時(shí)刻刻牽動(dòng)著我的心。
Novel coronavirus has been coming for many years, but this Spring Festival is different from the Spring Festival I used to have, because the invasion of new coronavirus. Every day, TV, mobile phone and radio are all covered with the news of fighting against the epidemic. The number of people who have been diagnosed is rising dramatically every day. One by one, shocking numbers are unspeakable pain in everyone's heart and affect my heart all the time.
透過臥室的玻璃窗看著以往熱熱鬧鬧的大街，去年春節(jié)這里還是熙熙攘攘，街坊鄰居和各地趕集的村民們往來不斷，如果沒有警察叔叔在街道指揮交通，一定還會(huì)大堵車。回看眼前光景卻是寂靜無聲，幾乎沒有車輛和行人。即使偶爾走來一兩個(gè)，也是全副武裝，帶著口罩，捂得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
Looking at the bustling street through the glass window of the bedroom, it was still bustling last Spring Festival. Neighbors and villagers from all over the country kept going. If there was no police uncle directing traffic in the street, there would be a big traffic jam. Looking back at the scene, there was silence, almost no traffic and pedestrians. Even if one or two of them come here occasionally, they are all armed, wearing masks and covering tightly.
每天早上父母都早早的起床去村里給村民測(cè)體溫，他們從年三十一直忙到現(xiàn)在都沒有休息半天，一只口罩就是他們?nèi)康难b備，看到忙碌的他們，為了不給他們添亂，我只能一個(gè)人待在家里。到了中午爸爸媽媽回來了，我能做的只是給他們拿一雙拖鞋、端一盆熱水、拿一瓶洗手液�？粗麄兛焖俚爻酝觑垼旨奔泵γΦ幕氐酱謇�。
Every morning, my parents get up early and go to the village to take the temperature of the villagers. They have been busy from the 31st of the year to now without rest for half a day. A mask is all their equipment. When I see them busy, I can only stay at home alone in order not to make trouble for them. At noon, mom and dad came back. All I could do was to bring them a pair of slippers, a basin of hot water and a bottle of hand sanitizer. Watching them finish their meal quickly, they hurried back to the village.
每次望著他們急匆匆離開的背影，心里頓時(shí)有種莫名的心酸卻又滿懷敬意。我知道我能做的是好好待在家里，自己一個(gè)人默默學(xué)習(xí)不給他們添麻煩，希望爸爸媽媽每次出去都平安健康，相信爸爸媽媽你們的付出一定能戰(zhàn)勝困難，我等你們一起吃一頓團(tuán)圓飯。
Every time I look at their back in a hurry, I feel a kind of inexplicable sadness but full of respect. I know what I can do is to stay at home, study silently by myself and not make trouble for them. I hope mom and dad are safe and healthy every time they go out. I believe mom and dad will overcome the difficulties with your efforts. I will wait for you to have a reunion dinner.
【肺炎疫情英語日記帶翻譯】相關(guān)文章：
英語日記大全帶翻譯10-05
英語日記帶翻譯（精選25篇）08-01
2020年肺炎疫情日記10-07
小蝌蚪觀察英語日記帶翻譯04-30
關(guān)于打籃球的英語日記帶翻譯07-04
我學(xué)了種花英語日記帶翻譯08-29
特殊的開學(xué)典禮英語日記帶翻譯05-27
我的妹妹英語日記帶翻譯（精選22篇）08-08
關(guān)于妹妹的英語日記帶翻譯（精選13篇）11-03
媽媽的生日英語日記帶翻譯（精選5篇）10-26