- 相關(guān)推薦
私家車的利與弊英語作文帶翻譯
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家一定都接觸過作文吧，借助作文可以宣泄心中的情感，調(diào)節(jié)自己的心情。那么你有了解過作文嗎？以下是小編為大家收集的私家車的利與弊英語作文帶翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。
私家車的利與弊英語作文帶翻譯 篇1
Recently years, with the rapid development in our country, more and more people own their private cars. Some people think that private cars should be restricted, while others think that private cars should be encouraged. As far as I concern, I think owning a private car has both advantages and disadvantages.
最近幾年，隨著我國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，越來越多的人們擁有私家車。一些人認(rèn)為應(yīng)該禁止私家車，而一些人認(rèn)為對(duì)其應(yīng)該鼓勵(lì)。就我看來，私家車有利有弊。
On one hand, private cars do bring the owners convenience and comfortable. If you have a car, you don’t need to take the bus or subway to work. You can image how crowded and slow when you get on a bus, especially during the rush hours. With your own car, you just don’t need to worry about this problem. What’s more, you can go to any places at any moment with your private car. Traveling by car is very comfortable and flexible. You can stop as you pleased and don’t need to worry about others feeling. I guess this is the biggest advantages of private cars.
一方面，私家車給車主們提供了方便和舒適。如果你有了車，就不用搭乘公車或者擠地鐵上班了。你可以想象在上下班高峰期公車上是多么的擁擠，速度是多么的慢。有了車，你就不必?fù)?dān)心這個(gè)問題了。更棒的.是，你隨時(shí)可以開著你的車到任何地方去。開著私家車去旅游方便又靈活。你想停就停，不用擔(dān)心其他乘客的感受。我想，這就是私家車最大的好處吧。
On the other hand, the disadvantages of private cars are obvious. The noises that produce by cars are unbearable, the exhaust gas that cars give off are bad for people’s health. With countless cars on the street, people find it becomes harder to find a parking spot. What’s worse, tens of thousands people are killed or injured in the traffic accidents.
另一方面，私家車的缺點(diǎn)也顯而易見。車子發(fā)出的噪音難以忍受，排出的尾氣也對(duì)人的身體有害。不計(jì)其數(shù)的車涌入街頭，人們發(fā)現(xiàn)找位置停車比以前困難多了。更為糟糕的是，成千上萬的人死于或者在車禍中受傷。
To sum up, private cars provide us with convenience as well as harm. Whether or not afford a private car depends on personal details.
總的來說，私家車帶給我們方便的同時(shí)，也帶來了傷害。至于是不是要購買私家車，取決于個(gè)人情況。
私家車的利與弊英語作文帶翻譯 篇2
With the living standards rising rapidly, more and more Beijing residents have cars of their own. Statistics show that in Beijing alone, there are 2500,000 cars, among which private cars add up to(=number) 1700,000. The increase in the number of cars brings about a lot of problems, such as air pollution, noise, traffic congestion and gas shortage. Then a controversy arises: whether private cars should be encouraged in Beijing? People differ in their opinions on it.
Many residents are against owning cars. According to them, private cars have to be limited in Beijing. The reasons for it are obvious. To begin with, cars contribute to air pollution. Beijing is now plagued by serious air pollution. If people are to have cars of their own, the already contaminated atmosphere will get even dirtier. Secondly, private cars can be a terrible threat to the already heavy traffic in the city. If more cars are allowed onto busy streets, there will be more traffic jams, which is really a public hazard to all of us. Finally, cars consume a large amount of fuel. Though China is rich in its oil resources, they are running out rapidly. All these facts allow of only one solution: to limit the ever growing number of cars.
In my opinion, private cars should be discouraged in Beijing. In order to leave clean air, wide and safe roads and abundant energy resources to our descendants, we have to say “No” to private cars. As far as the great demand for means of transport is concerned, we can develop mass transit to take the place of private cars. In short, Beijing does not need private cars.
譯文：
隨著生活水平的迅速提高，越來越多的北京居民擁有自己的汽車。統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明，北京有250萬輛汽車，其中私家車達(dá)到170萬輛。汽車數(shù)量的'增加產(chǎn)生了一系列問題，如空氣污染、噪音、交通堵塞和汽油短缺。這樣就引起了一場爭論：北京是否應(yīng)該鼓勵(lì)私家車？人們對(duì)這個(gè)問題有不同的想法。
許多人反對(duì)擁有汽車。在他們看來，北京必須限制私家車。原因很明顯。首先，汽車加劇了空氣污染。北京的空氣嚴(yán)重污染。如果人們都要擁有私家車，已經(jīng)污染的大氣將變得更臟。其次，私家車可能對(duì)北京業(yè)已擁擠的交通狀況是一個(gè)可怕的威脅。如果更多的汽車開上繁華的街道，交通堵塞將會(huì)更嚴(yán)重。這對(duì)我們大家來說確是公害。最后，汽車消耗大量燃料。雖然中國擁有豐富的石油資源，但是它們正在日趨減少。所有這些事實(shí)只能有一種解決辦法：限止日益增長的汽車數(shù)量。
我的看法是北京不應(yīng)該鼓勵(lì)私家車。為把清潔的空氣、寬闊安全的道路和富饒的石油資源留給子孫后代，我們對(duì)私家車只能說“不”。至于對(duì)交通工具的巨大需求，我們可以發(fā)展公交系統(tǒng)來代替私家車。總而言之，北京不需要私家車。
私家車的利與弊英語作文帶翻譯 篇3
With the development of society, people’s living standard has got great improvement. There are more and more people having private cars. Almost every family has one car. But every coin has two sides. Private car bring many advantages to our human beings, but it also brings many disadvantages to us. There are several reasons counting for my view.
On the one hand, private car bring great convenience to us. We can go everywhere we want with a private car. We don’t need to queue for a bus and squeeze in the bus. We also don’t need to worry about the distance of our destination. We can make it without striking a blowing with a private car. Besides, staying in the private car is very comfortable. We won’t face the sunshine and rain directly and we can have air-conditioning in the car. Owing a private car has so many benefits.
On the other hand, private cars also left many problems to us. The most obvious is that it joins hands in the traffic jam. As there are many private cars on the road, in the street, but the road is too small to hold them, so traffic jam comes out. Traffic jam affects everyone out. We all know that the off-gas from private car is harmful to the air that we breathe. Because of it, many people get ill.
In a word, though private car brings pros to us, it also brings cons to us. For the sake of our human beings’ long term development, we need to use cars properly, take the bus to work more.
隨著社會(huì)的發(fā)展，人們的生活水平得到了很大的改善。有越來越多的人擁有私家車。幾乎每個(gè)家庭都有一輛。但是每枚硬幣都有正反兩面。私家車給我們?nèi)祟悗砗芏嗟暮锰�，但也給我們帶來了很多劣勢。有幾個(gè)理由可以支持我的觀點(diǎn)。
一方面，私家車給我們帶來了很大的'便利。有了私家車我們可以去任何我們想去的地方。我們不用排隊(duì)等公交車也不用擠公交車。我們也不需要擔(dān)心目的地的距離。有了私家車我們可以毫不費(fèi)力地做到這些。此外，在私家車也是很舒服的。我們不用被風(fēng)吹日曬，而且車?yán)锩嬉灿锌照{(diào)。擁有一輛私家車真的有很多好處。
另一方面，私家車也給我們留下了許多問題。最明顯的是在交通堵塞方面。因?yàn)樵诼飞虾徒稚嫌泻芏嗟乃郊臆�，但道路卻太小去容納它們，所以交通堵塞了。交通堵塞影響到每個(gè)人的出行。我們都知道私家車尾氣對(duì)我們所呼吸的空氣是有害的。很多人為此而生玻
總之，雖然私家車給我們帶來的好處，也給我們帶來了壞處。為人類的長遠(yuǎn)發(fā)展著想，我們需要正確使用汽車，多做公交車去工作。
【私家車的利與弊英語作文帶翻譯】相關(guān)文章：
中考英語作文帶翻譯03-04
英語作文帶翻譯（通用32篇）01-31
女排精神大學(xué)英語作文帶翻譯04-25
關(guān)于朋友的英語諺語帶翻譯09-16
英語日記帶翻譯（精選25篇）08-01
英語諺語帶翻譯（精選170句）09-10
男生傷感英語簽名帶翻譯03-20
吸煙有害英語作文帶翻譯（精選24篇）10-28