欧美日韩中文字幕专区一二三,国产精品视频永久免费播放,久久精品国产二区,中文字幕在线观看第一页

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?/h1>
    時(shí)間:2023-03-15 09:59:04 書信范文 投訴 投稿

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑艆R編15篇

      在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家對(duì)書信都不陌生吧,書信是向親人、朋友、同志問候、談話、聯(lián)系事宜的一種應(yīng)用文書。那么一般書信是怎么寫的呢?以下是小編整理的給圣誕老爺爺?shù)囊环庑牛瑑H供參考,歡迎大家閱讀。

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑艆R編15篇

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

      親愛的圣誕老爺爺:

      您好!

      我是一位中國(guó)小朋友,我的名字叫XXX。時(shí)間過得可真快啊,轉(zhuǎn)眼間,一年一度的圣誕節(jié)又要到了,F(xiàn)在,這個(gè)西方國(guó)家所特有的節(jié)日也流傳到了我們中國(guó)。今天是“平安夜”,您看,大街上,商店里,到處都張貼滿了您可愛的畫像,人們都興高采烈地購(gòu)置圣誕禮物,參加圣誕派對(duì),好一片歡欣鼓舞的景象!

      我想偷偷地告訴您,今年,我期盼的禮物很多,一只精美的手表,一臺(tái)架子鼓,一件公主服……對(duì)了,我還想去許多地方呢:迪斯尼樂園、英國(guó)、法國(guó)……您看,我是不是一個(gè)特別貪心的小姑娘,想得到那么多的禮物。雖然我有這么多愿望想要實(shí)現(xiàn),不過要是只能讓我選一個(gè)的話,我希望您能讓全世界的'小朋友們都過上一個(gè)快樂的圣誕節(jié)?赡苣不知道,在全世界,還有許多小朋友遭受著痛苦與磨難:地震、水災(zāi)、瘟疫……破壞了他們的家園,奪去了他們的親人,威脅著他們的生命。在這個(gè)萬人矚目、徹夜狂歡的的節(jié)日里,他們身在寒風(fēng)刺骨的角落,心情是多么得痛苦啊!親愛的圣誕老爺爺,您能讓他們忘記痛苦,找回昔日的歡樂嗎?當(dāng)他們收到您送的這份禮物時(shí),他們?cè)摱嗝锤吲d!那時(shí)的我,會(huì)像收到了期盼已久的禮物一樣興奮不已的。因?yàn)槿澜绲男∨笥讯寄苓^上一個(gè)歡樂祥和的圣誕節(jié)了!

      我期盼著您的到來!

      祝

      健康長(zhǎng)壽永遠(yuǎn)可愛

      您的中國(guó)小fans:XXX

      20xx年12月24日

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

    親愛的圣誕老爺爺:

      您好!

      圣誕節(jié)到了,您肯定忙得不亦樂乎,孩子們都在等待著身穿紅棉襖,頭戴圣誕帽的您,乘著馴鹿駕的雪橇,背著大包小包的禮物,伴著悠揚(yáng)的鐘聲,把歡樂帶到人間。

      以前,每年的圣誕節(jié),您都會(huì)給我一些我喜歡的`禮物:玩具熊、漂亮的衣服,美味的蛋糕……應(yīng)有盡有,所以圣誕節(jié)我總是快樂的,因此我堅(jiān)信您的對(duì)我的厚愛。

      一年年長(zhǎng)大后我才知道,世界上沒有圣誕老人,您只是存在于童話中;而每年往我圣誕襪里放禮物的,是愛我的爸爸媽媽,但連那些外星人,UFO都存在,您怎么會(huì)不存在呢?

      祝:笑口常開,越活越年輕!

      希望得到圣誕禮物的劉博藝

      20xx年12月

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

      最近一定忙得不亦樂乎吧?再過幾天,就是那讓我充滿憧憬和向往的圣誕節(jié)了。您為今年可愛又奇幻的圣誕節(jié)準(zhǔn)備了那些活動(dòng)呢?有沒有這些天真可愛的小孩準(zhǔn)備禮物呢?一定有。那么,您可別忙壞了身子,好好保重哦!

      親愛的圣誕老爺爺我是一個(gè)東方中國(guó)的小女孩兒。在這兒,沒有圣誕的傳統(tǒng),但每個(gè)小孩都相信圣誕,相信您會(huì)到來。在平安夜,12點(diǎn)的時(shí)候,一顆美麗的流星劃過天際,托出一條長(zhǎng)長(zhǎng)的,銀色的尾巴,這時(shí)候,您就會(huì)騎著馴鹿,穿著暖暖的紅色棉衣,招著手,來到我的窗前,看到我心中的愿望。

      我是一個(gè)十分愛幻想的女孩兒。

      我想要一根西方女孩在圣誕節(jié)都會(huì)有的拐杖糖。要甜甜的粉紅色和潔白的白色的那種。我想要看到雪。我們這兒是島城,很少下雪,即使下了,也是雨夾雪或不到一會(huì)兒就會(huì)被陽(yáng)光曬化的小雪。從半夜開始,雪就紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下,下滿了島城,一切都是銀裝素裹的。我可以和朋友們打雪仗,滾雪球,堆雪人……此外,還想要粉色的.hello kitty,大大的腦袋,大大的蝴蝶結(jié),加上柔軟的身子,該有多么好呀!

      圣誕老爺爺,在平安夜里,我會(huì)在床邊掛上一個(gè)嶄新的長(zhǎng)筒襪,如果放不過您的心意,就放在我的旁邊吧!讓您的禮物進(jìn)入我的夢(mèng)鄉(xiāng),我想,它會(huì)是甜甜的……

      圣誕老爺爺,請(qǐng)?jiān)徫蚁蚰崃诉@么多要求,不過,我不對(duì)您說對(duì)誰說呢?我們這些永不知足的孩子,都是在夢(mèng)想的搖籃里一年一年長(zhǎng)大的。圣誕老爺爺,答應(yīng)我好嗎?

      愿今年的圣誕節(jié)您第一個(gè)來到我的窗前……

      開心快樂

    愛你愛幻想的小女孩

      20xx年12月

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

    親愛圣誕老爺爺:

      您好!

      圣誕節(jié)來臨了,我知道圣誕老爺爺您肯定又得忙活起來了。從小到大,一到圣誕節(jié)的時(shí)候,我就聽不少人說起你的傳說。一遍又一遍的了解之下,我對(duì)圣誕老爺爺你更加的敬重起來。您在圣誕節(jié)的時(shí)候,架著您的雪橇為我們送來我們心愛的禮物。

      小時(shí)候我就在想,你一個(gè)人要為這么多人送來禮物,那一個(gè)晚上你肯定是非常累的。后來爸爸告訴我,你不是一般的人,是不會(huì)累的。等到我又長(zhǎng)大了一點(diǎn)后,我就又有疑問了,我沒有想明白,你是怎么做到一個(gè)人為天下這么多的小朋友送來禮物的呢?這個(gè)答案,我是從媽媽那兒得來了,媽媽說,其實(shí)你有無數(shù)的.分身呢。

      好吧,這些疑問姑且都當(dāng)做解決了吧。但是,我這個(gè)好奇的性子不多久就又迎來了疑問。那你是怎么知道我們每個(gè)小朋友喜歡的禮物呢。我可是從來沒有對(duì)誰說過,就連我的父母我也沒有說過,對(duì)于這個(gè)問題,我不想去詢問我身邊的人,所以我就寫信給你。我希望你能夠回答我。

      在今晚我的床頭掛上了一個(gè)紅紅的襪子,每一年你送給我的禮物都放在這個(gè)襪子里。現(xiàn)在我就將這封信放到這只襪子里,希望你能夠看到。若是你看到了,也希望你能告訴我,你是怎么做到的,為每一個(gè)小朋友送去他心愛的禮物?是不是你擁有魔法呢?你能夠猜中我們心中所想,知道我們最想要的禮物是什么?

      好啦,不管怎么樣,圣誕老爺爺您在今晚要給許多的小朋友送去禮物,我還是要對(duì)您說,圣誕老爺爺您辛苦了。也希望您能親自解答我心中的疑問。

      此致

    敬禮!

      愛您的小朋友:xxx

      20xx年x月x日

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

    親愛的圣誕老人:

      您好!

      我已經(jīng)收到您送給我的禮物了,我好開心!媽媽曾經(jīng)說過,您只會(huì)給聽話的孩子送禮物,我還擔(dān)心了好些天了,因?yàn)槲矣袝r(shí)候也不聽話。您給我送了好多好多的'東西,有QQ糖,有果凍,有比芭卜......都是我最喜歡的,真的好感謝您!我回報(bào)您,一個(gè)最甜蜜的笑臉。

      在圣誕節(jié)里,您讓我收到誠(chéng)摯的祝福,讓我感到幸福。你送我的一頂紅色圣誕帽子,戴上它能讓我變得更加紅潤(rùn)。圣誕老人,您的家在哪里啊?何時(shí)可以看見您的身影?圣誕老人,明年的圣誕節(jié)您能來陪我合個(gè)影,說會(huì)兒話嗎?

      您在我眼里代表著喜慶,在我心中代表著和藹。天,地是您的伙伴;云,樹是您的背景。我多么羨慕您,騎著馴鹿,拉著雪橇,飛上青天,飛入大家的家,把禮物送上。

      哈哈,圣誕老人,原來您超有趣,但就是不知道您來自何方,不過您的身影永遠(yuǎn)在我的眼中出現(xiàn)......

      咦?我怎么飛上天空,坐在雪橇上?......

      愛您的人:丫丫

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

      親愛的圣誕老爺爺:

      您好!

      我是健康小學(xué)二(1)班的學(xué)生,我叫小顏,我是個(gè)八歲的小女孩兒。我已經(jīng)等了好久了,終于要到了我喜歡的節(jié)日一一圣誕節(jié)。幾天前,我便給教我們的語(yǔ)文老師、美術(shù)老師、數(shù)學(xué)老師都送了平安果和我自己制作的'賀卡,并帶去了我對(duì)她們的深深祝福。

      圣誕爺爺,我想您一定能喜歡我的,我是一個(gè)愛讀書,愛學(xué)習(xí)的孩子。在這學(xué)期舉辦的英語(yǔ)競(jìng)賽、寫字比賽和主持人大賽上,我都取得了優(yōu)異的成績(jī),并被評(píng)為了“三好學(xué)生”。這樣一個(gè)優(yōu)秀的小女孩,難道您不喜歡嗎?要知道我可是非常喜歡您的喲!

      我聽說圣誕節(jié)這一天,您要到每一家去給小朋友送禮物。聽說了這件事,我很高興,好激動(dòng)呀!我希望您送我什么禮物呢?故事書、毛絨玩偶、巧克力,我都挺喜歡的,但是我最喜歡的要數(shù)長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的耳朵、白白的尾巴、又蹦又跳的小兔子——如果不是這個(gè)禮物,我也會(huì)喜歡您的。希望您能幫助我實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望,好嗎?我親愛的圣誕老爺爺!

      但是有一件事情別忘了,我家在黑龍江省北安市自來水公司,最東邊的樓房,門鈴是501,五樓。圣誕老爺爺,您可千萬別送錯(cuò)地方喲!

      真希望明天早上可以看見您給我的禮物!圣誕老爺爺,我也要祝您圣誕節(jié)快樂,別忘了給自己留個(gè)禮物呦!

      喜歡您的小顏

      12月24日

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

    親愛的圣誕老爺爺:

      您好!

      我來自中國(guó)浙江寧波江北區(qū)中心小學(xué)202班,叫陶冬暄,家住雨晨文心11幢9樓79號(hào)。

      我要問你很多問題。首先我想問你有沒有爸爸媽媽?還有你為什么沒有給我圣誕禮物呢?明年再不給我送圣誕禮物我就要去世界服務(wù)公司投訴了!你有沒有上過學(xué)呀?為什么你那么有錢啊?不然在北極怎么會(huì)有那么多玩具工廠呢?你的'小矮人是從哪里來的,難道是你用魔法棒變出來的?我想問問你明年要給我什么禮物呢?我希望你明年送我一只小狗。

    寫信人:

    日期:

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

    親愛的圣誕老爺爺,您好!

      我叫鄒怡雯,今年8歲,在崇文小學(xué)讀二年級(jí)。過兩天,就是圣誕節(jié)了,媽媽說,您會(huì)在這一天給這一年表現(xiàn)乖的`小朋友送圣誕禮物。我覺得今年我表現(xiàn)很棒,上課認(rèn)真聽講,積極舉手發(fā)言,學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。我很聽媽媽的話,能經(jīng)常給外公外婆、爺爺奶奶打電話,讓他們高興。如果您覺得我很乖的話,能不能送我一份圣誕禮物?

      我很想去“海底世界”玩,聽說那里有許多新奇好玩的海洋動(dòng)物。我早就想去看了,可是爸爸媽媽一直工作很忙,沒時(shí)間帶我去玩。圣誕老爺爺,您可不可以跟我媽媽說,讓她今年寒假帶我去“海底世界”玩,這就是今年我想要的圣誕禮物。

      圣誕老爺爺,我家住在杭州市中江花園5幢3單元602室,您晚上來看我的時(shí)候,別走錯(cuò)門哦!還有,我媽媽的電話是:13805711972,您也可以給她打電話!

      圣誕老爺爺,也祝您新年快樂!

      鄒怡雯小朋友

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?

      尊敬的圣誕老爺爺:

      你好!

      迎著漫天飛雪,圣誕節(jié)來臨了,你駕著馴鹿,降臨到我們身邊。

      你帶著喜慶的紅帽子,留著花白的胡子,穿著圣誕裝,背著許多,我們喜歡的禮物,來到了我們的身邊,給我們送上了,最溫馨的祝福和最華麗的禮物。

      小伙伴們都有自己的心愿和想實(shí)現(xiàn)的理想,我也不例外。每到每一個(gè)圣誕節(jié)的`夜晚,我都一個(gè)人坐在床邊,時(shí)時(shí)刻刻都盼望著,你來給我送禮物,能見見你是一個(gè)什么樣子的。

      我的愿望有很多,不過我最想實(shí)現(xiàn)的就是,買一個(gè)非常大的玩具熊熊。因?yàn),抱著那只超大?hào)的熊熊,能給我安全感,非常的舒適,像躺在媽媽的懷抱里。雖然這個(gè)愿望很容易實(shí)現(xiàn),但是這還是一個(gè)藏在我心底的一個(gè)愿望。我十分希望,能在一個(gè)夜深人靜的夜晚,你能悄悄的來到我身邊,給我一份最真誠(chéng)的祝福和一份令人滿意的圣誕禮物。

      圣誕老爺爺,你聽我的祈禱了嗎?快快來到我的身邊,實(shí)現(xiàn)我藏在心底的愿望吧!

      祝圣誕老爺爺笑口常開,身體健康,萬事如意。

      致辭

      期望收到你的禮物的小學(xué)生:XXX

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?0

      親愛的圣誕老爺爺:

      你好!

      我是你的忠誠(chéng)的粉絲,以前的時(shí)候就一直聽我哥哥說:“你要相信,在圣誕節(jié)這天一定有人給你送禮物去!睆哪且院笪矣涀×嗣磕甑氖フQ節(jié),我在睡覺前都會(huì)放一個(gè)小籃子,等待著圣誕老人給我送禮物。每年,我都會(huì)得到一點(diǎn)小禮物,雖然只是一些小玩具、小零食,我相信圣誕老人的存在,因?yàn)槊磕晡叶紩?huì)受到禮物。

      只要一個(gè)短短的夜晚,只有10小時(shí),你就會(huì)駕駛著12只小鹿,伴隨著圣誕歌的歌曲給全國(guó)各地的小朋友們送去禮物,真不知道你是怎么做到的,看來你的小鹿一定有神力吧!

      今年我像往常一樣,在自己的床頭邊放一個(gè)小籃子,我醒來后發(fā)現(xiàn)一個(gè)扁扁的、長(zhǎng)長(zhǎng)的東西,我拆開一看,原來是一本《魯賓遜漂流記》這本書,我高興得不得了,興致勃勃的看了起來。

      今年的`圣誕節(jié)我在喬登美語(yǔ)和同學(xué)們?cè)邴湲?dāng)勞過的,我們參加了各種游戲,我還獲得了你的帽子呢!

      我哥哥還給了我一個(gè)悠悠球,雖然不算貴,但是是他的心意啊。

      現(xiàn)在,哥哥對(duì)我說:“圣誕老人是不存在的,你每年的禮物都是我、你媽媽、你爸爸給你準(zhǔn)備的。”我一聽,立馬岔開話題,聊起了別的,因?yàn),我不想讓圣誕老人在我的心里消失……

      你的粉絲——XX

      英文名:michael

      20xx-12-26

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?1

    親愛的圣誕老爺爺:

      您好!

      我叫馮一可,您每年要給全世界的小朋友送禮物,那么多的禮物是從哪里來的呀?是不是買來的'呀?那您是不是大富翁呀?您是不是要把全國(guó)的禮物送完呀?您穿那么多衣服,如果去南半球送禮物會(huì)不會(huì)熱死呀?還有您的口袋這么小怎么能裝下所有的禮物呢?您的袋子是不是有魔法呀?您怎么知道我們小朋友要什么呢,您是不是會(huì)讀心術(shù)啊?

      您這么年輕難道就被白胡子毀容了嗎?您的白胡子到了煙囪里應(yīng)該會(huì)變得很臟呀,可是問什么每次看到您總是干干凈凈的呀。

      既然您有這么多禮物,我就想要一個(gè)真的叮當(dāng)貓就行了。今天就到這兒吧。

    xxx

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?2

      親愛的圣誕老人爺爺:

      您好!

      我是您的忠實(shí)粉絲哦!聽我的一些阿姨說,你是給小朋友送禮物的,所以,每到圣誕節(jié)的時(shí)候,我都在我的床頭上掛上一直圣誕襪,希望,第二天能夠收到你的禮物,每天早上,我都能看到你的禮物放在了我的襪子里,我非常非常很開心,因?yàn)槲沂盏搅四愕亩Y物。

      圣誕老人爺爺,我好羨慕哦,騎著你的小馴鹿,在天空中翱翔,要是我沒記錯(cuò)的話,你應(yīng)給有兩排小馴鹿,你的小馴鹿長(zhǎng)得是什么樣子的?我一直想擁有自己的一只小馴鹿。在天空中和你一起翱翔!

      時(shí)間一年一年的'過去了,我也長(zhǎng)大了,這時(shí),我才知道世界上根本沒有圣誕老人,那我襪子里的小禮物,就是媽媽送的了,但是我仍然特別高興,畢竟這是媽媽送給我的。

      圣誕老人爺爺,我想要幾件禮物,希望你能答應(yīng)我:我想要一個(gè)粉紅粉紅的小狗狗,我想要一個(gè)超可愛的圣誕娃娃……

      圣誕老人爺爺,我祝愿你笑口常開,身體健康,工作順利,萬事如意,闔家幸福。

      拜拜!圣誕老人爺爺,我下次還會(huì)給你寫信哦!

      此致

      敬禮

      你的忠實(shí)粉絲:XXX

      20xx年12月5日星期日

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?3

      親愛的圣誕老人:

      您好!

      圣誕老人,我知道你無所不能,大人們都說你是個(gè)一位專門為好孩子在圣誕節(jié)前夜送上禮物的神秘人物。傳說每到12月24日晚上,你就會(huì)駕乘由12只馴鹿拉的雪橇,挨家挨戶地從煙囪進(jìn)入屋里,然后偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里,或者堆在壁爐旁的.圣誕樹下。雖然沒有人真的見過你的樣子,但是人們通常裝扮成頭戴紅色圣誕帽子,大大的白色胡子,一身紅色棉衣,腳穿紅色靴子的樣子,然后總在圣誕節(jié)前夜出現(xiàn)派發(fā)禮物,雖然,現(xiàn)在離圣誕節(jié)還很早,但是,我心中極其渴望你能送我一本充滿歡樂的神奇童話書。

      擁有一本童話書是我的一個(gè)愿望,雖然很普通對(duì)我來說卻意義非凡,我希望有了這本書,我的作文水平就會(huì)提升,然后得獎(jiǎng),這樣,我就會(huì)得到老師的稱贊,就不會(huì)再讓爸爸媽媽失望,還可以讓他們?yōu)槲腋械津湴。我還希望爸爸媽媽能健健康康,我們能永遠(yuǎn)開心地生活在一起。

      圣誕老人,你會(huì)滿足我這些愿望嗎?

      祝您

      永遠(yuǎn)快樂!

      你的千萬個(gè)孩子中的一個(gè):XXX

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?4

    親愛的圣誕老爺爺:

      您好!

      我是江北中心小學(xué)二年級(jí)201班的小朋友,我叫王澤瑜。

      我今天有很多疑問,你怎么知道我們的.家?你為什么一直穿著紅衣服?你小時(shí)候上過學(xué)嗎?理由爸爸媽媽嗎?你們?nèi)胰硕际鞘フQ老人嗎?你們的玩具工廠能生產(chǎn)小動(dòng)物嗎?你進(jìn)我們的家是怎么走進(jìn)來的?你在平安夜里給全國(guó)小朋友送禮物來的及嗎?你走進(jìn)煙囪把胡子弄黑以后,是重新長(zhǎng)了一瓣,還是出去又把胡子弄白了?

    寫信人:

    日期:

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?5

      圣誕爺爺:

      您好!

      現(xiàn)在已經(jīng)到了大雪紛飛的冬天,外面的景色真的好美,雪花翩翩起舞,山嶺上白雪皚皚。我想,圣誕節(jié)快要到了,此時(shí)此刻的您一定很忙碌。您一定在忙著把小朋友們想要的禮物放進(jìn)圣誕禮物包里,還一邊準(zhǔn)備著華麗的馬車,對(duì)嗎?到時(shí)候,您還會(huì)駕著馬車,趁夜深人靜時(shí)來嗎?您還會(huì)從煙囪里偷偷地爬出來嗎?您還會(huì)面帶慈祥,把禮物塞到小朋友們的長(zhǎng)襪子里嗎?請(qǐng)您快快出發(fā)吧,小朋友們都在急切地盼望著您的'到來呢!

      圣誕爺爺,您一定也會(huì)給我送禮物吧。我希望您送我一條晶瑩的綢帶。因?yàn)榘堰@條美麗的綢帶系在圣誕樹上,樹會(huì)十分美,它能讓所有好人變得樂觀、快樂,那樣,世界上就不存在悲觀和傷心了。這時(shí)的世界該有多么甜蜜、美好呀!

      圣誕爺爺,我還想對(duì)您說,世界上還有許多小朋友孤苦伶仃,流浪街頭,請(qǐng)您給他們送去溫暖;世界上還有許多病人,請(qǐng)您給他們送去健康;世界上還有許多人被黑暗迷惑著,請(qǐng)您給他們送去光明;世界上還有許多人被殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)困擾著,請(qǐng)您給他們送去和平……

      圣誕爺爺,您快駕著馬車來吧,許多小朋友期待著您的禮物,許多人們盼望著您的幫助。圣誕爺爺,您快駕著馬車來吧……作文

    【給圣誕老爺爺?shù)囊环庑拧肯嚓P(guān)文章:

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?4篇03-05

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?5篇03-12

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?15篇)12-30

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?5篇12-30

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑啪x15篇01-01

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑?精選15篇)03-25

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑偶\15篇12-30

    給圣誕老爺爺?shù)囊环庑磐ㄓ?5篇12-30