英語(yǔ)美文欣賞精選[15篇]
在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，說(shuō)起美文，大家肯定都不陌生吧？美文是指不帶實(shí)用目的專供直覺(jué)欣賞的作品，帶有實(shí)用目的去寫(xiě)作，為了幫助大家更好的了解美文，下面是小編精心整理的英語(yǔ)美文欣賞，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
![英語(yǔ)美文欣賞精選[15篇]](https://p.9136.com/00/l/lm1202.jpg)
英語(yǔ)美文欣賞1
在美國(guó)西雅圖的一所著名教堂里，有一位德高望重的牧師――戴爾·泰勒。有一天，他向教會(huì)學(xué)校一個(gè)班的學(xué)生們先講了下面這個(gè)故事。
那年冬天，獵人帶著獵狗去打獵。獵人一槍擊中了一只兔子的后腿，受傷的兔子拼命地逃生，獵狗在其后窮追不舍�？墒亲妨艘魂囎�，兔子跑得越來(lái)越遠(yuǎn)了。獵狗知道實(shí)在是追不上了，只好悻悻地回到獵人身邊。獵人氣急敗壞地說(shuō)：“你真沒(méi)用，連一只受傷的兔子都追不到！”
獵狗聽(tīng)了很不服氣地辯解道：“我已經(jīng)盡力而為了呀！”
再說(shuō)兔子帶著槍傷成功地逃生回家了，兄弟們都圍過(guò)來(lái)驚訝地問(wèn)它：“那只獵狗很兇呀，你又帶了傷，是怎么甩掉它的呢？”
兔子說(shuō)：“它是盡力而為，我是竭盡全力呀！它沒(méi)追上我，最多挨一頓罵，而我若不竭盡全力地跑，可就沒(méi)命了呀！”
泰勒牧師講完故事之后，又向全班鄭重其事地承諾：誰(shuí)要是能背出《圣經(jīng)·馬太福音》中第五章到第七章的全部?jī)?nèi)容，他就邀請(qǐng)誰(shuí)去西雅圖的“太空針”高塔餐廳參加免費(fèi)聚餐會(huì)。
《圣經(jīng)·馬太福音》中第五章到第七章的全部?jī)?nèi)容有幾萬(wàn)字，而且不押韻，要背誦其全文無(wú)疑有相當(dāng)大的難度。盡管參加免費(fèi)聚餐會(huì)是許多學(xué)生夢(mèng)寐以求的`事情，但是幾乎所有的人都淺嘗則止，望而卻步了。
幾天后，班中一個(gè)11歲的男孩，胸有成竹地站在泰勒牧師的面前，從頭到尾地按要求背誦下來(lái)，竟然一字不漏，沒(méi)出一點(diǎn)差錯(cuò)，而且到了最后，簡(jiǎn)直成了聲情并茂的朗誦。
泰勒牧師比別人更清楚，就是在成年的信徒中，能背誦這些篇幅的人也是罕見(jiàn)的，何況是一個(gè)孩子。泰勒牧師在贊嘆男孩那驚人記憶力的同時(shí)，不禁好奇地問(wèn)：“你為什么能背下這么長(zhǎng)的文字呢？”
這個(gè)男孩不假思索地回答道：“我竭盡全力�！�
16年后，這個(gè)男孩成了世界著名軟件公司的老板。他就是比爾·蓋茨。
泰勒牧師講的故事和比爾·蓋茨的成功背誦對(duì)人很有啟示：每個(gè)人都有極大的潛能。正如心理學(xué)家所指出的，一般人的潛能只開(kāi)發(fā)了2－8左右，像愛(ài)因斯坦那樣偉大的大科學(xué)家，也只開(kāi)發(fā)了12左右。一個(gè)人如果開(kāi)發(fā)了50的潛能，就可以背誦400本教科書(shū)，可以學(xué)完十幾所大學(xué)的課程，還可以掌握二十來(lái)種不同國(guó)家的語(yǔ)言。這就是說(shuō)，我們還有90的潛能還處于沉睡狀態(tài)。誰(shuí)要想出類拔萃、創(chuàng)造奇跡，僅僅做到盡力而為還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，必須竭盡全力才行。
In a famous church in Seattle, there is a prestigious clergyman - Dale Taylor. One day, he told the following story to a class of students in the church school.
That winter, the hunter went hunting with a hunting dog. The hind legs of a rabbit hunter shot and injured rabbit tried to escape, the dogs were subsequently pursued. But after a while, the rabbit ran farther and farther. Dogs know it is not catch up, but bitterly hunters return to the side. Hunter said angrily: "you are really useless, even an injured rabbit have not catch!"
The hound defended, "I've done my best to do it!"
Besides, the rabbit came home successfully with gunshot wounds. The brothers came around and asked him in surprise. "The hunting dog is very fierce. How did you take it away?"
The rabbit said, "it is to do our best, I do my best!" It didn't catch me up to get a scolding, and if I don't try to run, but would have died!"
When the Reverend Taylor finished the story to the class, and solemnly promise: if who can recite the "Bible Matthew" in the fifth chapter to the seventh chapter of the entire contents, he was invited to Seattle who "space needle" restaurant tower will attend the free dinner.
There are tens of thousands of words in the fifth and seventh chapters of the gospel of the Bible. There is no doubt that it is difficult to recite the full text of the full text of the gospel. Although many students will attend the free dinner is the dream of things, but almost everyone to check, from.
A few days later, a 11 year old boy in front of the class, standing in the answers to the Reverend Taylor, from A to Z required to recite, even not a word, not a little mistake, but in the end, it became extremely rich recite.
Clergyman Taylor is more aware than others that among adult believers it is also rare to recite these pages, not to be a child. At the same time, while praising the boy's amazing memory, Taylor asked, "why do you have such a long word?"
The boy replied without thinking, "I do my best."
16 years later, the boy became the boss of the world's famous software company. He is Bill Gate.
The story of pastor Taylor and Bill Gate's successful recitation are very inspiring to people: everyone has great potential. As psychologists have pointed out, most people only develop the potential of about 2-8, a great scientist as great as Einstein, also developed only about 12. If a person has developed 50 potential, we can recite 400 textbooks, completion of more than 10 university courses, also can acquire 20 different national languages. That is to say, we have 90 of our potential still in a state of sleep. It is not enough for anyone who wants to be outstanding and miraculous. It is far from enough to do the best.
英語(yǔ)美文欣賞2
3．Who First Made Ice Cream
Most Americans think that ice cream is as American as baseball and apple pie．But ice cream was known long before America was discovered．
The Roman emperor Nero may have made a kind of ice cream．He hired hundreds of men to bring snow and ice from the mountains．He used it to make cold drinks．Traveler Marco Polobrought back recipes for chilled and frozen milk from China．
Hundreds of years later，ice cream reached England．It is said that King Charles Ienjoyed that treatvery much．There is a story that he bribed his cook to keep the recipe for ice cream a royal secret．
Today ice cream is known throughout the world．Americans alone eat more than two billion quartsa year．
3．誰(shuí)是冰淇淋的`首創(chuàng)者
大多數(shù)美國(guó)人認(rèn)為，冰淇淋像棒球和蘋果餅一樣，是屬于美國(guó)的。但是，早在人們發(fā)現(xiàn)美洲大陸之前，冰淇淋就已經(jīng)問(wèn)世了。
古羅馬國(guó)王尼祿可能配制過(guò)一種冰淇淋。他曾雇用幾百人從山上搬來(lái)雪和冰，用以制作冷飲料。旅行家馬可波羅也曾從中國(guó)帶回了冷凍奶和冰奶的配方。
幾百年后，冰淇淋傳到了英國(guó)。據(jù)說(shuō)國(guó)王查理一世十分欣賞這種食品，他曾賄賂御廚，要他把制作冰淇淋的配方作為皇家秘密，守口如瓶。
今天全世界都知道冰淇淋了，僅美國(guó)人一年的消耗量就超過(guò)20億夸脫。
英語(yǔ)美文欣賞3
Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are travelling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving on a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
But the uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we reach there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will be fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes loitering, waiting, waiting, waiting for the station.
"When we reach the station, that will be it", we cry. "When I'm 18", "When I buy a new 450SL Mercedes Benz", "When I put my last kid through collage", "When I have paid off the mortgage", "When I get a promotion", "When I reach the age of the retirement, I shall live happily ever after."
Sooner or later, we must realize that there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
"Relish the moment" is a good motto, especially when coupled withe the Psalm 118:24:"This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it." It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tommorrow. Reget and fear are twin thieves who rob us of today.
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less. Life must be lived as we go along. Then the station will come soon enough.
我們的潛意識(shí)里藏著一派田園詩(shī)般的風(fēng)光!我們仿佛身處一次橫貫大陸的漫漫旅程之中!乘著火車,我們領(lǐng)略著窗外流動(dòng)的景色：附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠(yuǎn)山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓,以及鄉(xiāng)間的莊園宅第!
然而我們心里想得最多的卻是最終的.目的地!在某一天的某一時(shí)刻,我們將會(huì)抵達(dá)進(jìn)站!迎接我們的將是樂(lè)隊(duì)和飄舞的彩旗!一旦到了那兒,多少美夢(mèng)將成為現(xiàn)實(shí),我們的生活也將變得完整,如同一塊理好了的拼圖!可是我們現(xiàn)在在過(guò)道里不耐煩地踱來(lái)踱去,咒罵火車的拖拖拉拉!我們期待著,期待著,期待著火車進(jìn)站的那一刻!
"當(dāng)我們到站的時(shí)候,一切就都好了!"我們呼喊著!"當(dāng)我18歲的時(shí)候!""當(dāng)我有了一輛新450SL奔馳的時(shí)候!""當(dāng)我供最小的孩子念完大學(xué)的時(shí)候!""當(dāng)我償清貸款的時(shí)候!""當(dāng)我官升高任的時(shí)候!""當(dāng)我到了退休的時(shí)候,就可以從此過(guò)上幸福的生活啦!"
可是我們終究會(huì)認(rèn)識(shí)到人生的旅途中并沒(méi)有車站,也沒(méi)有能夠"一到永逸"的地方!生活的真正樂(lè)趣在于旅行的過(guò)程,而車站不過(guò)是個(gè)夢(mèng),它始終遙遙領(lǐng)先于我們!
真正令人發(fā)瘋的不是今日的負(fù)擔(dān),而是對(duì)昨日的悔恨及對(duì)明日的恐懼!悔恨與恐懼是一對(duì)孿生竊賊,將今天從你我身邊偷走!
那么就不要在過(guò)道里徘徊吧,別老惦記著你離車站還有多遠(yuǎn)!何不換一種活法,將更多的高山攀爬,多吃點(diǎn)兒冰淇淋甜甜嘴巴,經(jīng)常光著腳板兒溜達(dá),在更多的河流里暢游,多看看夕陽(yáng)西下,多點(diǎn)歡笑哈哈,少讓淚水滴答!生活得一邊過(guò)一邊瞧!車站就會(huì)很快到達(dá)!
英語(yǔ)美文欣賞4
一封給我兒子的信
Dear Seth,
親愛(ài)的塞斯，
You're only three years old, and at this point in your life you can't read, much less understand what I'm going to try to tell you in this letter.
你現(xiàn)在僅僅3歲，此刻你還不識(shí)字，更不用說(shuō)讓你去理解我接下來(lái)想在這封信里對(duì)你所說(shuō)的話了。
But I've been thinking a lot about the life that you have ahead of you, about my life so far as I reflect on what I've learned, and about my role as a dad in trying to prepare you for the trials that you will face in the coming years。
但是我已經(jīng)苦思冥想了好久，關(guān)于你即將面臨的人生以及我的生活，我反思我所學(xué)會(huì)的;思考一個(gè)父親的職責(zé)，力圖讓你為未來(lái)歲月中即將面臨的困難做好充分準(zhǔn)備。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you。
你今天并不能理解這封信的含義，但是某一天，當(dāng)時(shí)機(jī)成熟，我希望你能在我與你分享的內(nèi)容當(dāng)中找尋到些許的智慧和價(jià)值。
You are young, and life has yet to take its toll on you, to throw disappointments and heartaches and loneliness and struggles and pain into your path. You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life。
你還很年輕，生命還尚未開(kāi)始摧殘你，沒(méi)有在你的人生道路上布置失望，傷心，孤獨(dú)，掙扎和苦痛。你還沒(méi)有被漫長(zhǎng)的乏味工作，被日常生活的打擊搞得筋疲力盡。
For this, be thankful. You are at a wonderful stage of life. You have many wonderful stages of life still to come, but they are not without their costs and perils。
因此，謝天謝地吧。你正處在人生一個(gè)美妙的階段。還有很多美妙的階段會(huì)來(lái)到你面前，但是都不是唾手可得的，你都得付出代價(jià)，經(jīng)歷風(fēng)險(xiǎn)。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned. As with any advice, take it with a grain of salt. What works for me might not work for you。
我希望通過(guò)分享一些我所學(xué)到的最好的道理能幫助你走好人生路。至于任何建議，且把它當(dāng)作佐料，因?yàn)檫m合我的并不一定適用于你。
Life Can Be Cruel
生活會(huì)很殘酷
There will be people in your life who won't be very nice. They'll tease you because you're different, or for no good reason. They might try to bully you or hurt you。
你的生活中一定會(huì)有并不友好的人。他們恥笑你因?yàn)槟悴煌�，而在沒(méi)有更好的理由。他們可能會(huì)欺負(fù)你或者傷害你。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
對(duì)這種人你除了學(xué)會(huì)和其接觸無(wú)計(jì)可施，同時(shí)你也要學(xué)會(huì)擇友，選擇那些對(duì)你友善的，那些真正關(guān)心你的，那些令你對(duì)自己感到很好的人做朋友。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them。
當(dāng)你尋找到像這樣的朋友，就一定要堅(jiān)守這份友誼，珍惜他們，花些時(shí)間和他們?cè)谝黄�，友善的�?duì)待他們并愛(ài)他們。
There will be times when you are met with disappointment instead of success. Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you'll have to learn to deal with. But instead of letting these things get you down, push on. Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls. Learn to turn negatives into positives, and you'll do much better in life。
有時(shí)你會(huì)遭遇挫折而非成功。生活并不總會(huì)如你所愿。這是另一件你需要學(xué)會(huì)處理的事情。但你要挺住向前，而不是讓這些事讓你陷入低谷。接受挫敗并學(xué)會(huì)堅(jiān)持，不畏風(fēng)險(xiǎn)地追求你的夢(mèng)想。學(xué)會(huì)把消極轉(zhuǎn)化為積極，之后你就能做的好得多。
You will also face heartbreak and abandonment by those you love. I hope you don't have to face this too much, but it happens.
你同樣會(huì)面臨心碎時(shí)刻以及你深愛(ài)的人的拋棄。我希望你無(wú)須經(jīng)歷太多此類事件，但如果不幸發(fā)生了
Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life. Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger。
再一次，除了慢慢愈合心中的創(chuàng)傷并繼續(xù)下去你的生活，你別無(wú)選擇。讓這些痛苦成為你通向更美好生活的墊腳石，并學(xué)會(huì)利用它們讓自己更堅(jiān)強(qiáng)。
But Be Open to life Anyway
但無(wú)論如何，都要張開(kāi)雙臂擁抱生活
Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life … but don't let that close you to new things. Don't retreat from life, don't hide or wall yourself off. Be open to new things, new experiences, new people。
是的，在你的生命歷程中你會(huì)遇到殘酷，煎熬……但不要讓這些讓你拒絕接受新鮮事物。不要逃避生活，不要躲藏，抑或封閉自己。擁抱新鮮事物，經(jīng)歷全新體驗(yàn)，接觸新的人。
You might get your heart broken 10 times, but find the most wonderful woman the 11th time. If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life。
你或許心碎了10次，但是在第十一次找到至愛(ài)。如果你把自己關(guān)在愛(ài)的門外，你就會(huì)錯(cuò)過(guò)這個(gè)女子，和你生命中最快樂(lè)的時(shí)光。
You might get teased and bullied and hurt by people you meet … and then after meeting dozens of jerks, find a true friend. If you close yourself off to new people, and don't open your heart to them, you'll avoid pain … but also lose out on meeting some incredible people, who will be there during the toughest times of your life and create some of the best times of your life。
你可能會(huì)被你遇到的人恥笑欺負(fù)傷害…而在見(jiàn)了一打這種稀奇古怪的人后，你會(huì)找到一個(gè)真正的朋友。如果你拒絕接觸新人群，并不向他們敞開(kāi)心扉，你會(huì)避免受傷……但是同時(shí)也失去了認(rèn)識(shí)這些不可思議的人的機(jī)會(huì)，他們會(huì)在你生命最困難的時(shí)刻陪伴著你，并帶給你人生當(dāng)中最美好的時(shí)光。
You will fail many times but if you allow that to stop you from trying, you will miss out on the amazing feeling of success once you reach new heights with your accomplishments. Failure is a stepping stone to success。
你會(huì)失敗多次但是如果你讓失敗打到了你，不再努力，你就會(huì)錯(cuò)過(guò)那種當(dāng)你達(dá)到成就新高度的難以言喻的成就感。失敗是成功之母。
Love Should Be Your Rule
愛(ài)應(yīng)該成為你的生活準(zhǔn)則
If there's a single word you should live your life by, it should be this: Love. It might sound corny, I know … but trust me, there's no better rule in life。
如果讓一個(gè)詞成為你的生活支撐的話，那它應(yīng)該是愛(ài)。也許這聽(tīng)來(lái)已是老生常談，我也清楚… 但是請(qǐng)信任我，再?zèng)]有更好的生活準(zhǔn)則了。
Some would live by the rule of success. Their lives will be stressful, unhappy and shallow。
一些人以成功作為生活準(zhǔn)則。他們的生活會(huì)很緊張，不開(kāi)心并且很淺薄。
Others would live by the rule of selfishness — putting their needs above those of others. They will live lonely lives, and will also be unhappy。
另一些人的生活準(zhǔn)則是個(gè)人利益---他們將個(gè)人需要置于他人需要之上。他們孤獨(dú)一生，終究也不會(huì)快樂(lè)。
Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path. They are concerned with others, but in a negative way, and in the end will only have their own righteousness to live with, and that's a horrible companion。
還有一些人他們?yōu)檎x而生---努力展示其道路的正確性，并試圖勸服任何一個(gè)不以正義為生活準(zhǔn)則的人。他們關(guān)心他人，卻以一種消極的`方式，最終懷抱追尋一生的正義而終，而正卻是一個(gè)糟糕的伴侶。
Live your life by the rule of love. Love your spouse, your children, your parents, your friends, with all of your heart. Give to them what they need, and show them not cruelty nor disapproval nor coldness nor disappointment, but only love. Open your soul to them。
用愛(ài)支撐你的生命。愛(ài)你的妻子，你的孩子，你的父母親，你的朋友，全心全意地去愛(ài)。給與他們你所需要的，不要流露出任何殘忍，不贊同，冷漠或者失望，只有愛(ài)。向他們敞開(kāi)靈魂。
Love not only your loved ones, but your neighbors … your coworkers … strangers … your brothers and sisters in humanity. Offer anyone you meet a smile, a kind word, a kind gesture, a helping hand。
不僅僅愛(ài)你深愛(ài)的人，也要愛(ài)你的鄰居.。。你的同事…甚至陌生人…他們是你廣義上的兄弟姐妹。給你遇到的任何一個(gè)人一個(gè)微笑，一句善語(yǔ)。一個(gè)友好的姿勢(shì)，一只援助之手。
Love not only neighbors and strangers … but your enemy. The person who is cruelest to you, who has been unkind to you … love him. He is a tortured soul, and most in need of your love。
不僅僅愛(ài)鄰居和陌生人…也要愛(ài)你的敵人。對(duì)你最殘酷的人，對(duì)曾經(jīng)對(duì)你不善的人…愛(ài)他。他是一個(gè)備受折磨的靈魂，最需要你的愛(ài)。
And most of all, love yourself. While others may criticize you, learn not to be so hard on yourself, to think that you’re ugly or dumb or unworthy of love … but to think instead that you are a wonderful human being, worthy of Happiness and love … and learn to love yourself for who you are。
最重要的是愛(ài)你自己。當(dāng)別人批評(píng)你時(shí)，學(xué)著不要強(qiáng)加自己，去認(rèn)為自己丑，笨或者不值得去愛(ài)…而要想著自己是一個(gè)很完美的人，值得擁有幸福和真愛(ài)…并學(xué)會(huì)愛(ài)現(xiàn)在的自己。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can. Godspeed.
最后，要知道我愛(ài)你并且永遠(yuǎn)都會(huì)，你即將開(kāi)啟一段有點(diǎn)奇怪，令人害怕，令人心悸但最終很不可思議的巧妙旅程，我永遠(yuǎn)會(huì)支持你。祝萬(wàn)事如意。
英語(yǔ)美文欣賞5
after the rain, a spider hard to climb to the top of the wall has been fragmented network, due to damp walls, it climbed to a certain height it will fall down, it up again and again, again and again and fall down ……
the first man saw, he sighed to himself ：“my life is not as this spider? busy and no income. ”so he increasingly depressed.
the second man saw, he said: this spider really stupid, why not from beside a dry place around the climb? I later can't like it that stupid. so he become more intelligent. the third man saw, he immediately touched by the spirit of the spider often hurt often war. then, he has become strong.
tip: successful mentality is everywhere can fine the power of success.
英語(yǔ)美文欣賞6
We’re like the cream. When the cream rises to the top, it separates itself from the milk. Perhaps that is what the New Age Movement is really all about.We find ourselves lonely at the top. Yes, it is.
我們就像奶油。當(dāng)奶油浮到頂部的時(shí)候，它會(huì)和牛奶分離。也許這種現(xiàn)象正像是新世紀(jì)運(yùn)動(dòng)的寫(xiě)照。我們發(fā)現(xiàn)自己飛得越高，就會(huì)越感孤獨(dú)。是的，這就是現(xiàn)實(shí)。
It is no different with political enlightenment, spiritual enlightenment, or even becoming enlightened about relating to each other. The more mentally healthy you become, the more spiritual, the more balanced, the wealthier, the more global you become… the more alone you may feel.
不論是政治或精神修養(yǎng)的造詣?dòng)卸嗌�，或者甚至是與他人之間有一種默契的關(guān)系，就孤獨(dú)這一點(diǎn)而言，是沒(méi)有區(qū)別的。你越是擁有健康有理智，精神修養(yǎng)的造詣越深，生活越平衡，越富有，或你的名氣傳播得越廣，你也會(huì)感覺(jué)越孤獨(dú)。
Often, we find ourselves unable to find those other rare individuals who are choosing the same path as ours. The path of sloppy and lazy is full of other people to meet and talk to. The path of whiners is full. The path of being safe, generic, and boring is so crowded you almost cannot even move forward. Isn’t that why you left that path? You had a need to move forward, a need for some elbowroom, a need to spread your arms wide, a need to be seen as special, unique, different. The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you. You will be alone much of the time.
經(jīng)常，我們很難找到那些選擇我們和我們同路的人們。那條潮濕，慵懶的道路擠滿了可以相遇并聊天的.人。那條滿是牢騷者的道路上也擁擠不堪。那條所謂安全，普通以及枯燥的道路是如此擁擠以至于你無(wú)法向前挪步。難道這不正是你離開(kāi)那條道路的原因嗎？你需要
向前挪步，需要活動(dòng)的空間，需要展開(kāi)你的雙臂，需要被認(rèn)知為特別，有個(gè)性，與眾不同。萬(wàn)千大眾仰慕你，但他們卻不可能真正地融入你。大部分的時(shí)間里，你將是孤獨(dú)的。
Do not be afraid of the loneliness of enlightenment. Do not force others to agree with you. Simply give your heart and know that you are growing and that they are free to grow or not. It is the nature of the game. We are all free to choose our paths.
不要害怕因造詣深而產(chǎn)生的孤獨(dú)感。不必要勉強(qiáng)別人贊識(shí)你。做你自己，堅(jiān)定著你自己的成長(zhǎng)，別人是否愿意成長(zhǎng)就由他們自己去決定吧。這就是自然界的規(guī)則。我們都有選擇自己道路的自由。
英語(yǔ)美文閱讀讀后感悟：
請(qǐng)不要害怕孤獨(dú)，孤獨(dú)是成功者必備的要素之一，畢竟成功者是少數(shù)的；請(qǐng)不要在意別人的眼光，堅(jiān)持自己的理想，只要是對(duì)的，那么請(qǐng)勇敢的選擇自己要走的路。前路或許曲折，但不要?dú)怵H，相信自己，相信自己的選擇。實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的路總有一天會(huì)變筆直。
英語(yǔ)美文欣賞7
A crazy age, a sad past. Together, it's a picture of youth, and we're going to arrange them one by one.
We live under the warmth of the wings, happiness, and no contentment. Be light of heart from care。 An unruly little fart child. No one really grows up or matured. It's all some of my own subjective ideas. In the eyes of the grown-up, I'm just a child, a bunch of ridiculous children.
Sometimes, I despise myself in this generation of people, including me, we are too self all immersed in their own third of an acre. The land on the ground is a huge melon and fruit! Only after the incision is hollow. And intoxicated, do not consider the outside world, in the intoxication of the fruit in addition to the seeds. There is also the inner restlessness. Sensitivity and absurdity. We are also praiseworthy, and we have our own ideals. Is not everyone like this? Maybe it's a lot of ideal! When those unrealistic ideals are replaced, we disagree. It is ridiculous that it is regarded as the appreciation of his own interest. The last thing was frustration. Low. Self mockery.
And what makes me nauseous what "non mainstream", I really think it even I scolded. I have even sought it. Try to imitate. God, I know now what I regret. I think I scolded myself if I scolded the non mainstream. No harm! I don't care who call, that is once. Those are dark. Decadent。 Fancy. What is the concealment of the blurred picture? It's vanity and kitsch! The curtain of smoked make-up is self abased! I don't want to mention this, but one more thing, the result of some things often leaks out of its original form. The original form of "non mainstream" is pornographic and bloody, and I am afraid it implies the heart of the pursuer.
Some people will generally thought, this text is from my third of an acre "!
I would say, "because I have my own youth, too!"
Youth has a multi layer coat, one of which is called cruelty. To me and to my friends who have finished reading this chapter.
英語(yǔ)美文欣賞8
Living standards have soared during the twentieth century, and economists expect them to continue rising in the decades ahead. Does that mean that we humans can look forward to increasing happiness?
Not necessarily, warns Richard A. Easterlin, an economist at the University of Southern California, in his new book, Growth Triumphant: The Twenty-first Century in Historical Perspective. Easterlin concedes that richer people are more likely to report themselves as being happy than poorer people are. But steady improvements in the American economy
have not been accompanied by steady increases in people‘s self-assessments of their own happiness. "There has been not improvement in average happiness in the United States over almost a half century----a period in which real GDP per capita more than doubled," Easterlin reports.
The explanation for this paradox may be that people become less satisfied over time with a given level of income. In Easterlin‘s word: "As incomes rise, the aspiration level does too, and the effect of this increase in aspirations is to vitiate the expected growth in happiness due to higher income."
Money can buy happiness, Easterlin seems to be saying, but only if one‘s amounts get bigger and other people aren‘t getting more. His analysis helps to explain sociologist Lee Rainwater‘s finding that Americans‘ perception of the income "necessary to get along" rose between 1950 and 1986 in the same proportion as actual per capita income. We feel rich if we have more than our neighbors, poor if we have less, and feeling relatively well off is equated with being happy.
Easterlin‘s findings, challenge psychologist Abraham Maslow‘s "hierarchy of wants" as a reliable guide to future human motivation.
Maslow suggested that as people‘s basic material wants are satisfied they seek to achieve nonmaterial or spiritual goals. But Easterlin‘s evidence points to the persistence of materialism.
"Despite a general level of affluence never before realized in the history of the world." Easterlin observes, "Material concerns in the wealthiest nations today are as pressing as ever and the pursuit of material need as intense." The evidence suggests there is no evolution toward higher order goals. Rather, each step upward on the ladder of economic development merely stimulates new economic desires that lead the chase ever onward. Economists are accustomed to deflating the money value of national income by the average level of prices to obtain "real" income. The process here is similar----real income is being deflated by rising material aspiration, in this case to yield
essentially constant subjective economic well-being. While it would be pleasant to envisage a world free from the pressure of material want, a more realistic projection, based on the evidence, is of a world in which generation after generation thinks it needs only another 10% to 20% more income to be perfectly happy.
Needs are limited, but not greeds. Science has developed no cure for envy, so our wealth boosts our happiness only briefly while shrinking that of our neighbors. Thus the outlook for the future is gloomy in Easterlin‘s view.
"The future, then, to which the epoch of modern economic growth is leading is one of never ending economic growth, a world in which ever growing abundance is matched by ever rising aspirations, a world in which cultural difference is leveled in the constant race to achieve the goods life of material plenty, it is a world founded on belief in science and the power of rational inquiry and in the ultimate capacity
of humanity to shape its own destiny. The irony is that in this last respect the lesson of history appears to be otherwise: that there is no choice. In the end, the triumph of economic growth is not a triumph of humanity over material wants; rather, it is the triumph of material wants over humanity."
人們的生活水平在20世紀(jì)飛速提高，經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)計(jì)在未來(lái)的幾十年里，人們的生活水平還會(huì)進(jìn)一步提高。這是否意味著我們?nèi)祟惖娜兆佑型竭^(guò)越幸福呢?
未必如此，南加州大學(xué)一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家理查德?A?伊斯特林在其新書(shū)《增長(zhǎng)的勝利：從歷史的視角展望21世紀(jì)》中如是告誡世人。他承認(rèn)，一般來(lái)說(shuō)，富人比窮人更有可能稱自己是幸福的。然而，美國(guó)人對(duì)幸福感的自我評(píng)價(jià)并未伴隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步發(fā)展而有所提高。伊斯特林指出：“過(guò)去近半個(gè)世紀(jì)中，美國(guó)的實(shí)際人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增加了2倍多，而人們并未感到比以往更幸福�！�
對(duì)于這種自相矛盾的現(xiàn)象也許可作如下解釋，隨著時(shí)間的推移，人們對(duì)一定的收入會(huì)越來(lái)越不滿。用伊斯特林的話來(lái)說(shuō)：“收入增加了，人們的期望值也相應(yīng)提高了，期望值的提高會(huì)抵消收入提高所帶來(lái)的預(yù)期有所增加的幸福感�！�
伊斯特林似乎在說(shuō)，金錢可以買來(lái)幸福，但這只有在自己金錢不斷增多，而別人收入不變的情況才會(huì)如此。他的分析有助于人們理解社會(huì)學(xué)家李?雷恩沃特的調(diào)查結(jié)果----從1950年到1986年，在美國(guó)持收入“必須維持基本生活”觀念的人隨著實(shí)際人均收入的增加而同比增長(zhǎng)。如果收入比鄰居多，我們就會(huì)感到自己富有;反之，則覺(jué)得自己貧窮。由此可見(jiàn)，人們把幸福感與相對(duì)富裕程度等同起來(lái)。
伊斯特林的調(diào)查結(jié)果向心理理學(xué)家亞伯拉罕?馬斯洛的“需要等級(jí)體系”理論提出了挑戰(zhàn)，該理論為人類未來(lái)的動(dòng)機(jī)提供了可靠指南。馬斯洛認(rèn)為：一旦人們的基本物質(zhì)需求得到滿足后，就會(huì)轉(zhuǎn)而追求更高層次的精神需求。但伊斯特林的論證卻指出人類的物欲永無(wú)止境。
伊斯特林還評(píng)述到：“盡管人類歷史上從未實(shí)現(xiàn)過(guò)普遍水平的富裕，但今日最富有的那些國(guó)家對(duì)物質(zhì)的關(guān)注還是那么迫切，對(duì)物質(zhì)需要的追求還是那樣的強(qiáng)烈。”這表明人類并未朝更高層次的精神目標(biāo)進(jìn)展。更確切地說(shuō)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展每上一個(gè)臺(tái)階只會(huì)刺激新的經(jīng)濟(jì)需求，進(jìn)而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)向前發(fā)展。經(jīng)濟(jì)學(xué)家通常用國(guó)民收入的貨幣價(jià)值減去平均物價(jià)上漲額度來(lái)計(jì)算“實(shí)際”收入。同樣，人們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的物質(zhì)欲望，在此主要是持續(xù)不斷對(duì)經(jīng)濟(jì)富裕的主觀要求，削減了實(shí)際收入。雖然設(shè)想一個(gè)沒(méi)有物欲壓力的世界是件愜意的事，但一個(gè)基于事實(shí)的.更為現(xiàn)實(shí)的想法是設(shè)想在這樣一個(gè)世界里，世世代代的人們都認(rèn)為只要將收入再提高10%----20%，就可達(dá)到無(wú)比幸福的境界。
需求是有極限的，而貪欲卻無(wú)止境。科學(xué)再進(jìn)步也尚未研制出治療嫉妒的良藥，因此只有當(dāng)我們的財(cái)富讓鄰居相形見(jiàn)絀的時(shí)候，我們才會(huì)感到片刻的幸福。
所以在伊斯特林看來(lái)，未來(lái)的前景不容樂(lè)觀：“當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展的趨勢(shì)告訴我們，未來(lái)經(jīng)濟(jì)會(huì)不斷發(fā)展、永不停歇，未來(lái)世界會(huì)是一個(gè)財(cái)富不斷增長(zhǎng)而欲望節(jié)節(jié)上升的世界;一個(gè)為達(dá)到富裕不斷角逐而導(dǎo)致文化差異盡失的世界;一個(gè)建立在信仰科學(xué)和智力并相信人類有最大的能力塑造自己命運(yùn)的世界。具有諷刺意味的是，在最后一點(diǎn)上，歷史的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)似乎告訴我們事物的發(fā)展并非如此：人類別無(wú)選擇，并不能掌握自己的命運(yùn)。最后，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的結(jié)果不是人性戰(zhàn)勝物欲，而是物欲戰(zhàn)勝人性。”
英語(yǔ)美文欣賞9
I was for all intensive purposes addicted to the game I was playing. This addiction nearly ruined me mood wise, I was miserable to be around when I was even able to force myself to go to class or go out and socialize.
我完全沉溺在所玩的游戲之中，中毒很深，這甚至完全左右著我的情緒。當(dāng)我強(qiáng)迫自己去上課或者社交的'時(shí)候，我會(huì)把事情搞砸。
英語(yǔ)美文欣賞10
We’re Just Beginning
“We are reading the first 1)verse of the first chapter of a book whose pages are 2)infinite...”
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a 3)reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, 4)hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a 5)sculptor carves a statue from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of 6)weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
I want the future to be better than the past. I don’t want it 7)contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
The past is gone and 8)static. Nothing we can do will change it. The future is before us and 9)dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new 10)frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
“我們正在讀一本書(shū)的第一章第一行，這本書(shū)的頁(yè)數(shù)是無(wú)限的……”
我不知道是誰(shuí)寫(xiě)的，可我很喜歡這句話，它提醒我們未來(lái)是由自己創(chuàng)造的。我們可以把神秘、不可知的未來(lái)塑造成我們想象中的任何模樣，猶如雕刻家將未成形的石頭刻成雕像。
我們每個(gè)人都像是農(nóng)夫。灑下良種將有豐收，播下劣種或生滿野草便將毀去收成。沒(méi)有耕耘則會(huì)一無(wú)所獲。
我希望未來(lái)比過(guò)去更加美好，希望未來(lái)不會(huì)沾染歷史的錯(cuò)誤與過(guò)失。我們都應(yīng)舉目向前，因我們的.余生要用未來(lái)書(shū)寫(xiě)。
往昔已逝，靜如止水;我們無(wú)法再作改變。而前方的未來(lái)正生機(jī)勃勃;我們所做的每一件事都將會(huì)影響著它。只要我們認(rèn)識(shí)到這些，無(wú)論是在家中還是在工作上，每天我們的面前都會(huì)展現(xiàn)出新的天地。在人類致力開(kāi)拓的每一片領(lǐng)域上，我們正站在進(jìn)步的起跑點(diǎn)。
英語(yǔ)美文欣賞11
I believe in the 50-percent theory. Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future. Let’s benchmark the parameters: Yes, I will die. I’ve dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale. Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son’s baseball team, paddling around the creek in the boat while he’s swimming with the dogs; discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos. But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory. One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal—the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioner died, the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune—music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits. Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn’t last long. I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50-percent theory even helps me see hope beyond my Royals’ recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.
英語(yǔ)美文欣賞12
I recently lost my best friend Arnold in an automobile accident while moving my family to our new home in Arizona. Arnold was an 8-month-old pot belly who taught me so much about love, devotion and companionship. I am devastated by his loss, but thank God daily for blessing me with the joy of having Arnold for his short life.
Anyone contemplating a pot belly as a pet should know that if you are a true pet lover and devote yourself to them, a pot belly will make the most wonderful friend. You will be assured of endless hours of fascination and entertainment as you both grow together in understanding the human/pot belly relationship. Words cannot describe this relationship and it can only be fully understood by experiencing it.
Arnold didn’t know he was a pig 8212; he thought he was just another member of our family 8212; modeling his behavior through observing me, my wife, my two daughters and our beagles. He was convinced he was loved by all; and he was, even when he was ornery trying to just get our attention. He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
He loved to sleep on your lap as you sat on the couch watching TV. He didn’t care if he grew to weigh 45lbs, he still expected you to hoist him onto your lap at precisely 8:00 pm every evening where he would fall fast asleep within seconds after snuggling his wet nose between your neck and shoulder. If you didn’t respond to his initial 8220;honks 8221; letting you know it was his nap time, he would bump your legs with his nose until you picked him up. With his weight as it was, you couldn’t hold him all evening as he preferred, so you had to slide him off onto the couch next to you where he would sleep for hours with all four legs and his nose sticking straight up in the air. He would snore as long as he could feel you next to him but would immediately wake up if you tried to leave the couch. We had hours of fun balancing objects like a salt shaker on his flat nose while he slept soundly.
Arnold helped me in all my chores around our five acres in the country. Just being there at my feet, interested in what I was doing made even the most mundane tasks enjoyable. When he was out roaming and foraging and you would call out his name, he would come running at top speed, honking the whole way until he got close to you where he would dodge you, zigzagging around with a few victory roles turning in circles before settling down and calmly walking up to you with his tail wagging as if to say (winking) 8220;hah, got-cha. 8221;
He even helped me build a kit aircraft and a customized trailer to haul it around in. I was planning on taking him flying with me some day. He loved to play with my sockets and rolled them around on the shop floor. Just as I would struggle and get frustrated with some difficult task, Arnold would show up underneath the trailer, with his wet nose in my ear and honking 8212; seeming to say, 8220;take a break and laugh with me for a while, that should make it all better. 8221; And it did, every time. God’s marvelous creations minister to us in the most special ways if we can just stop for a few moments and observe them. God used Arnold to teach us this very important lesson in life which we will never forget.
My wife and two daughters began to say that Arnold and I were so close that he had become the son that I never had in our family. It seemed that we could no longer have any kind of conversation in our family or with our friends without Arnold being a main topic. The neighborhood kids would make appointments to come visit Arnold and couldn’t wait to come over and play with him.
Arnold went most everywhere with us 8211;Pet’s Mart, Wal-Mart, birthday parties, Christmas vacation to Grandma’s. He loved riding in the car/shopping basket and was a big hit everywhere he went. Arnold had become such an important part of our life that when we found out that our family would have to move to another state, we insisted that the contract on our new house be contingent on the homeowners’ association approval of Arnold in writing before we would agree to purchasing in our prestigious neighborhood.
On the day we left our old home town, we had a going away lunch with our friends from church. Everyone there just had to go out to the truck where Arnold and all our other pet were and say goodbye. Arnold trusted me to take care of him and get him to his new home. Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40’ bridge. We lost a big part of our family that day when our pets Arnold, Sweeti and Leanna were killed. I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to. However, I will be forever grateful for the fond memories of him which I will cherish forever.
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold’s life with you. If you decide that a pot belly is the right choice for you both, I pray that you will be rewarded in the same way my family was with Arnold.
英語(yǔ)美文欣賞13
If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I thought like a child; when I became and adult, I put an end to childish ways. For now we see in mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.
就算我能說(shuō)萬(wàn)人的方言和天使的話語(yǔ)，但如果沒(méi)有愛(ài)，我不過(guò)就如鳴鑼一般；就算我有預(yù)知未來(lái)的能力，就算我精通各種知識(shí)和奧秘，就算我有堅(jiān)定的信念，但如果沒(méi)有愛(ài)，我就什么都算不上；就算我拿所有的財(cái)物周濟(jì)窮人，就算我能做出舍己為人的.壯舉，但如果沒(méi)有愛(ài)，我仍將一無(wú)所有。
愛(ài)是一種忍耐，愛(ài)是一種友善；愛(ài)不是嫉妒，不是自大，不是魯莽，不是固執(zhí)己見(jiàn)，不是輕易發(fā)怒。愛(ài)意味著憎惡不義，贊賞真理；愛(ài)意味著包容一切，相信一切，對(duì)生活充滿希望，并能忍受生活中的一切。
愛(ài)是永無(wú)止境的，但又是有盡頭的；就像知識(shí)一樣，必將歸于烏有。我們現(xiàn)在搜掌握的知識(shí)很有限，當(dāng)我們掌握了完整的知識(shí)時(shí)，有限的知識(shí)必將歸于烏有。當(dāng)我還是一個(gè)孩子的時(shí)候，我像孩子一樣說(shuō)話，像孩子一樣思考問(wèn)題，像孩子一樣推理；但我一旦成年，就不再像孩子一樣了�，F(xiàn)階段，我們很多時(shí)候好像是從鏡子里觀看事物，對(duì)很多事物都看不清，但有朝一日我們會(huì)直面這些事物�，F(xiàn)階段，我知道的東西很有限，但有朝一日我會(huì)懂得一切。
如今，常存在人們心中的東西有三樣：信念、希望和愛(ài)，而其中愛(ài)是最重要的！
英語(yǔ)美文欣賞14
“Oh, May I Have a Bottle of Coca cola?” ----Optimism: another kind of spirit in the
Sichuan earthquake
“May I have a bottle of coca cola, I’m thirsty?” such a remark appears to be commonplace in our daily life. However, it was of great significance when it was produced on a special occasion by a special person. A little girl made the above remark the minute she was rescued from the ruins of
Sichuan earthquake. Suddenly, I was greatly buoyed up, because several days’ grief had taken me away.
I, a sentimental girl, simply forgot there was a kind of spirit called optimism. Yes, optimism is needed in such a life-death battle, and it is also needed in our post-disaster reconstruction. Optimism: a belief in the darkness Optimism can help one to be happier, stronger and more confident. Pessimism leads, by contrast, to hopelessness, sickness and failure. In the context of the great earthquake, what else can be more helpful and effective than teaching those in trap a spirit named optimism? The belief that you can get through decide whether or not you will. An old man, for instance, living through more than one crisis: the Chinese War against
Japan’ Invasion, Chinese War of Liberation, showed his sense of humor and optimism by saying “hey, I thought the shake had brought me aboard!” when he was saved by a contingent of foreign rescue members. Noticeably, the earthquake just like the one of the wars he has experienced, in his eyes, which was destined to be defeated in the end. It was the old man’s belief that he would survive that brought him a second life. A miracle, isn’t it? Optimism: a guide on the way forward An optimistic attitude is not a luxury; but it’s a necessity. The way you look at life will determine how you feel, and how you perform. It has been two months since the
Sichuan earthquake took place, facing the fact that our beloved ones have lost and our homeland has been seriously destroyed, how will we view the road ahead? Will we look up in hope or down in despair? I believe in the upward look, and I’m confident that our mother nation will choose the former, too. Take education as an example. In order to secure the normal education for the students in disaster-affected areas, local and central governments pooled their efforts to provide necessary educational facilities and materials at the first minute, thus making studying a reality instead of a dream, thus turning a sea of ruins into a promising land on which students are playing, learning and growing.
As the leader of the nation, CPC set us an example of optimism, therefore, there’s a good reason to believe that under the leadership of CPC,
Sichuan province will usher a new round of development and prosperity. Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, upward thinking. The earthquake is by no means a fate for us but a trial that entails concerted wisdom, efforts of one mind and one heart, and above all, a spirit of optimism.
英語(yǔ)美文欣賞15
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
And the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
The children meet with shouts and dances.
They build their houses with sand,
And they play with empty shells.
With withered leaves they weave
Their boats and smilingly float them
On the vast deep.
Children have their play on the
Seashore of worlds.
They know not how to swim,
They know not how to cast nets.
Pearl-fishers dive for pearls,
Merchants sail in their ships,
While children gather pebbles
And scatter them again.
They seek not for hidden treasures,
They know not how to cast nets.
The sea surges up with laughter,
And pale gleams the smile of the sea-beach.
Death-dealing waves sing
Meaningless ballads to the children,
Even like a mother while rocking her baby's cradle.
The sea plays with children,
And pale gleams the smile of the sea-beach.
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,
Ships are wrecked in the trackless water,
Death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
Great meeting of children.
在無(wú)盡世界的海濱，孩子們相聚。
頭上無(wú)垠的天空靜止，不息的海水狂暴。
在無(wú)盡世界的海濱，
孩子們相聚、叫著、跳著。
他們以沙筑屋，他們戲耍著空貝殼，
他們用凋萎的枯葉編制它們的船只，
然后微笑地讓他們?cè)谏詈Ｖ酗h浮。
孩子們有自己的游戲，在世界的海濱。
他們不知如何游泳，他們不知如何撒網(wǎng)。
采珠者潛水尋覓珍珠，商人們乘船航行，
而孩子們將鵝卵石拾起又拋散。
他們不尋找寶藏，他們不知該如何撒網(wǎng)。
海洋帶著笑聲涌起大浪，
蒼白閃爍著的是海灘的笑容。
兇險(xiǎn)波濤對(duì)這孩子們唱著舞意義的歌，
經(jīng)四母親推動(dòng)?jì)雰簱u籃時(shí)的哼唱。
大海與孩子們戲耍，
蒼白閃爍著的是海灘的笑容。
在無(wú)盡世界的.海濱孩子們相聚。
暴風(fēng)雨在無(wú)徑的空中怒吼，
船只在無(wú)蹤的水里崩解。
死神處處皆在，而孩子們?cè)趹蛩！?/p>
在無(wú)盡世界的海濱是孩子們盛大的聚會(huì)。
--選自《新月集》-- 泰戈?duì)?/p>
【英語(yǔ)美文欣賞】相關(guān)文章：
英語(yǔ)美文欣賞11-08
勵(lì)志英語(yǔ)美文欣賞10-06
英語(yǔ)勵(lì)志美文欣賞10-06
大學(xué)生英語(yǔ)美文欣賞03-19
英語(yǔ)美文摘抄短文欣賞閱讀 英語(yǔ)美文小短文04-12
的美文欣賞05-21
經(jīng)典美文欣賞06-12