- 相關(guān)推薦
人生若只如初見(jiàn)全詩(shī)
“人生若只如初見(jiàn)”這句話出自清代著名詞人納蘭性德（納蘭容若）（1655－1685，滿族）的《木蘭花令·擬古決絕詞》，意思是說(shuō)“事物的結(jié)果并不像人們最初想象的那樣美好，在發(fā)展的過(guò)程中往往會(huì)變化得超出人們最初的理解，沒(méi)有了剛剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候的美好、淡然。那么一切停留在初次的感覺(jué)多么美妙，當(dāng)時(shí)的無(wú)所掛礙，無(wú)所牽絆，一切又是那么自然。初見(jiàn)時(shí)的美好，結(jié)局的超乎想象，勾繪的人生，總有那么幾許淡淡的遺憾和哀傷”。下面跟著小編來(lái)看看人生若只如初見(jiàn)全詩(shī)吧！希望對(duì)你有所幫助。
【全詩(shī)如下】
《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
作者：納蘭性德(清代)
人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。
拓展：
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的詞作。此詞假托一個(gè)為情所傷的女子和傷害她的男子堅(jiān)決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛(ài)情悲劇的典故，通過(guò)“秋扇”“驪山語(yǔ)”“雨霖鈴”“比翼連枝”這些意象，營(yíng)造了一種幽怨、凄楚、悲涼的意境，抒寫了被拋棄的幽怨之情。全詞格調(diào)凄婉，語(yǔ)言流暢，富有哲思。
譯文
人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會(huì)有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。如今輕易地變了心，你卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，卻又最終作決絕之別，即使如此，也生不得怨。但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環(huán)有過(guò)比翼鳥(niǎo)、連理枝的誓愿。
注釋
�、拍咎m花：原唐教坊曲名，后用為詞牌名。此詞雙調(diào)五十六字。
⑵擬古決絕詞：古辭《白頭吟》有“聞君有兩意，故來(lái)相決絕”，元稹有《古決絕詞》三章，故詞題有“擬古”二字。柬：給……信札。
�、恰昂问隆本洌河脻h朝班婕妤被棄的典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，后有詩(shī)《怨歌行》，以秋扇閑置為喻抒發(fā)被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩(shī)又點(diǎn)明“妾身似秋扇”，后常用“秋風(fēng)團(tuán)扇”意象比喻婦人因年老色衰而見(jiàn)棄。這里是說(shuō)本應(yīng)當(dāng)相親相愛(ài)，但卻成了相離相棄。
�、取皡s道”句：看似白話，實(shí)為用典，語(yǔ)出南朝齊謝朓《同王主簿怨情》后兩句“故人心尚永，故心人不見(jiàn)”。汪元治本《納蘭詞》誤刻后句“故心人”為“故人心”，這一錯(cuò)誤常被現(xiàn)代選本沿襲。
⑸“驪（lí）山”句：用唐明皇與楊玉環(huán)的愛(ài)情典故。《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環(huán)曾于七月七日夜，在驪山華清宮長(zhǎng)生殿里盟誓，愿世世為夫妻。后安史亂起，明皇入蜀，于馬嵬坡賜死楊玉環(huán)。楊死前云：“妾誠(chéng)負(fù)國(guó)恩，死無(wú)恨矣！”又，明皇此后于途中聞?dòng)曷�、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思�?/p>
�、省皽I雨”句：安史亂起，唐玄宗入蜀，于馬嵬坡賜死楊玉環(huán)，相傳途中因在雨中聞鈴聲而思念楊貴妃，故作《雨霖鈴》曲。
�、吮⌒遥罕∏�。錦衣郎：此處指唐玄宗。
�、獭氨纫怼本洌禾瓢拙右住堕L(zhǎng)恨歌》載，唐玄宗和楊貴妃曾在驪山華清宮長(zhǎng)生殿定情盟誓：“在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿作連理枝�！�
納蘭性德
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個(gè)人的超逸才華，使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變�！备挥谝饩�，是其眾多代表作之一。
賞析
詞題說(shuō)這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩(shī)中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態(tài)與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情。
這首詞以一個(gè)女子的口吻，抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨凄婉，屈曲纏綿�！扒镲L(fēng)悲畫(huà)扇”即是悲嘆自己遭棄的命運(yùn)，“驪山”之語(yǔ)暗指原來(lái)濃情蜜意的時(shí)刻，“夜雨霖鈴”寫像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛(ài)人也最終腸斷馬嵬坡，“比翼連枝”出自《長(zhǎng)恨歌》詩(shī)句，寫曾經(jīng)的愛(ài)情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過(guò)去。而這“閨怨”的背后，似乎更有著深層的痛楚，“閨怨”只是一種假托。故有人認(rèn)為此篇?jiǎng)e有隱情，詞人是用男女間的愛(ài)情為喻，說(shuō)明與朋友也應(yīng)該始終如一，生死不渝。
創(chuàng)作背景
這首《木蘭花》是模仿古樂(lè)府的一闋決絕詞，詞題“擬古決絕詞柬友”，另作“擬古決絕詞”，因此常被當(dāng)成愛(ài)情詩(shī)來(lái)讀，而據(jù)清道光十二年（1832）結(jié)鐵網(wǎng)齋刻本《納蘭詞》里的詞題“擬古決絕詞柬友”，這首詞是模仿古樂(lè)府的決絕詞，寫給一位友人的。通常認(rèn)為這個(gè)朋友是指納蘭容若的知己，即當(dāng)時(shí)另一位詩(shī)詞大家顧貞觀。
對(duì)于此詞的主旨，向來(lái)有兩種說(shuō)法。一種是論交友之道當(dāng)始終不渝。友情的始終如一與愛(ài)情的始終不渝，兩者確實(shí)有相同之處，但柬友”之“友”，并非一定要理解為友情，恐怕理解為友人更為恰當(dāng)。那也就是說(shuō)，這首詞可能是用來(lái)勸慰友人的，如勸慰他在某些方面，諸如愛(ài)情等問(wèn)題上不可過(guò)于執(zhí)拗。另一種說(shuō)法認(rèn)為是在以女子的口吻駁斥薄情郎，從詞中所用典故及詞意來(lái)看，似乎亦無(wú)不可。但作者說(shuō)他是“擬《古決絕詞》”，非“擬《決絕詞》”或“擬古”。這兩者意思剛好相反。古辭《白頭吟》是因?yàn)樽冃亩岢龇质�；元稹的《古決絕詞》，則是相思難耐，無(wú)法承受，恨不得決絕來(lái)求得解脫，所謂“有此迢遞期，不如死生別。天公隔是妒相憐，何不便教相決絕”。這顯然是一種遁詞，終究是以極端的方式表達(dá)他們的執(zhí)著了。納蘭所模擬的，從各方面來(lái)看，似乎是后者。
【相關(guān)閱讀】
人生若只如初見(jiàn)。短短七個(gè)字，道盡多少悲涼的尾巴。初初相識(shí)，人若孔雀，本能的盡極絢麗，禮貌羞澀著收斂脾氣，綻放完美。而那些觀者也大都懷著欣賞，暗暗叫好，憐愛(ài)有加。久已，孔雀頹累，羽翼漸退，間或，還會(huì)轉(zhuǎn)身，留一光稀、褪色的突兀，逐生尷尬。生人如此，戀人之間也不能幸免。兒時(shí)，讀溫婉纏綿的古典故事，才子佳人，王子公主，總受奸人所害，卻也終能柳暗花明，雙宿雙飛。童話的結(jié)尾，會(huì)是幸福的生活在一起，便也認(rèn)定從此，孟光接了梁鴻，舉案齊眉，相敬如賓地幸福美滿、地老天荒。可長(zhǎng)大后，看過(guò)許多支離破碎的章節(jié)，方約略明白，起初地兩情相悅總是完美，柴米油鹽卻也造就了紛爭(zhēng)煩擾，更不論，性格差異的細(xì)枝末節(jié)。人生若只如初見(jiàn)，愿我們把邂逅時(shí)刻談笑自若、百無(wú)禁忌地剎那心動(dòng)凝固。有情不必終老，暗香浮動(dòng)恰好。無(wú)情未必就是決絕，我只要你記著，初見(jiàn)時(shí)彼此的歡笑。
人生若只如初見(jiàn)，優(yōu)傷的美麗只能定格在回憶中。也許哪天轉(zhuǎn)身而去，留下一個(gè)美麗的遠(yuǎn)去背影。完美的弧線，會(huì)訴說(shuō)著對(duì)昨日的依戀。也許，在我們認(rèn)識(shí)的人中，有過(guò)誤會(huì)，有過(guò)得失，你就會(huì)想起初見(jiàn)時(shí)的美麗�；蛘�，那天在某個(gè)特定的地方，故地重游，突然發(fā)現(xiàn)多年未見(jiàn)的你，一下子就回到了初見(jiàn)的情景，初相遇，那是怎樣一種讓人難以忘懷的感情呢？
人生若只如初見(jiàn)。這一句，實(shí)在是令人啞然。小時(shí)候看紅樓，從不愿意去碰后40回。不是瞧不起高鶚，而是沒(méi)辦法理解：怎樣那么好好兒的鮮花著錦、烈火烹油，變作了一片白茫茫大地真干凈？之后讀書(shū)，看到一句話：靡不有初，鮮克有終，這才明白過(guò)來(lái)。原來(lái)所有的名字所有的故事，都是寫在水上的。那些波瀾和漣漪，在當(dāng)時(shí)看來(lái)是驚心動(dòng)魄，而長(zhǎng)江滾滾，只是一朵小小的浪花而已。流過(guò)，終無(wú)跡。
年少的意氣風(fēng)發(fā)，最初的感動(dòng)和夢(mèng)想，在時(shí)刻的浸潤(rùn)下漸漸磨滅；一見(jiàn)如故的親切，山盟海誓的諾言，只剩下一個(gè)依稀的背影。朋友是用來(lái)出賣的，情感是用來(lái)遺忘的，美麗是用來(lái)摧毀的，忠誠(chéng)是用來(lái)背叛的……金甲的戰(zhàn)神披著天邊的彩霞在故事中定格成永恒的記憶，猜得中絢爛的開(kāi)頭，又有誰(shuí)見(jiàn)到了那早已注定的結(jié)尾？
“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇�！边@么深情的句子，居然是出自一個(gè)男子之手，我想，容若翩躚世間的時(shí)候，定是令無(wú)數(shù)少女為之傾倒。納蘭詞長(zhǎng)于情也深于情，短處是有的時(shí)候過(guò)于直抒胸臆，顯得淺了，反而沒(méi)有多少余味。比如這一闕，就有點(diǎn)這個(gè)毛病。但有了第一句話，整個(gè)的問(wèn)題都能夠忽略不計(jì)。
初相遇的時(shí)候，一切都是完美的，所有的時(shí)光，都是快樂(lè)的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，正因抱著憧憬，因此堅(jiān)信一切只會(huì)越來(lái)越好。所有的困難，都是微不足道，滿天的星辰，都在你面前失色，我的世界沒(méi)有我，全部是你。
“初見(jiàn)驚艷，再見(jiàn)依然”，在我看來(lái)，這只是一種完美的愿望。初見(jiàn)，驚艷。驀然回首，以前滄海，早已是、換了人間。
流年似水，世事難料。許多既定的開(kāi)始都有一個(gè)想不到的結(jié)果，因此才耐人尋味，不管是喜的還是悲的，是自己期盼的還是自己拒絕看到的，矛盾和落差給這個(gè)世界太多的美麗。
人生若只如初見(jiàn)，所有往事都化為紅塵一笑，只留下初見(jiàn)時(shí)的驚艷、傾情。忘卻也許有過(guò)的背叛、傷懷、無(wú)奈和悲痛。這是何等美妙的人生境界。
時(shí)光匆匆，我們已經(jīng)回不到過(guò)去，也許以前一見(jiàn)傾心，但是再見(jiàn)之時(shí)，也許會(huì)是悲哀之時(shí)。若是如此，不如初見(jiàn)時(shí)的那份感覺(jué)……
深情的懷舊，原是完美的恍惚，記得的也是幸福，那一刻，仿佛時(shí)光倒流，繁花盛開(kāi)。溫柔與感動(dòng)，渴盼與甜蜜，原來(lái)只是初初相見(jiàn)。潮生潮滅，滄海桑田，換了人間。因此，如果不能繼續(xù)，那么，寧愿切斷所有退路。愿一切只若初見(jiàn)時(shí)般完美。初見(jiàn)驚艷，再見(jiàn)依然。但愿再次見(jiàn)到你的時(shí)候，還有初見(jiàn)時(shí)那份情緒。人生如此，浮生如斯，情生情死，乃情之至。不是嗎？
堅(jiān)信每個(gè)人都對(duì)那個(gè)自己一見(jiàn)傾心的人永存記憶，記憶中的他她，或?yàn)t灑英俊，風(fēng)度翩翩；或美麗溫柔、似水柔情……是的，這是人與人的距離所產(chǎn)生的美感，得不到原來(lái)也是有好處的，那就是能夠擁有無(wú)盡的幻想，幻想中的他她能夠永遠(yuǎn)完美，永遠(yuǎn)在鏡花水月之中迷幻著醉人的美麗……哪怕明知道這是自己心生的幻境，卻也足夠讓人沉迷其中……不明白的是，為何還有許多人竟然還會(huì)有再續(xù)前緣的想法。
當(dāng)某天，自己原本以為永不會(huì)再相見(jiàn)的他出此刻自己面前，或許他還算風(fēng)度翩翩，也還算瀟灑英俊，甚至比原來(lái)更增加許多成熟，但自己卻再也找不回，找不回自己原來(lái)如同小鹿碰撞的砰砰亂跳的心……這就是人生，這就是心境，失去了便是失去了，永遠(yuǎn)也回不到從前……和他拉家常似的談話，才發(fā)現(xiàn)，自己根本就沒(méi)有懂得過(guò)他，也根本不明白他當(dāng)初想要的是什么？雖然他的眼中依然閃現(xiàn)出以前讓我心醉的光芒，他的口中說(shuō)出以前夢(mèng)寐的語(yǔ)言。但，近十年的光陰，雖然他一向存在心里，終但是是個(gè)影子，是個(gè)疲憊時(shí)自我安慰的影子，當(dāng)這個(gè)影子真的出此刻面前，竟然產(chǎn)生那么多的不真實(shí)，那么多的不敢置信，甚至覺(jué)得他不就應(yīng)出此刻這個(gè)人世間，他就應(yīng)永遠(yuǎn)只存在夢(mèng)境里……
人生若只如初見(jiàn)，這句是誰(shuí)說(shuō)的？若只如初見(jiàn)，他依舊是往日談笑風(fēng)生，風(fēng)流倜儻的浪子，而我也只是一個(gè)天真嬌憨不懂世事的少女，若不是他初次的親吻，也許他也只是個(gè)路人，不會(huì)進(jìn)入自己心里，若不是剛好在不懂情感的年齡遇上，也許我也不會(huì)輕易的放手，但最終……遇上了……還是分開(kāi)了……
詞題說(shuō)這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩(shī)中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態(tài)與之決絕。如古辭《白頭吟》：“聞君有兩意，故來(lái)相決絕�！碧圃∮小豆艣Q絕詞》三首等。那里的擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情。詞情哀怨凄惋（婉），屈曲纏綿。汪刻本于詞題“擬古決絕詞”后有“柬友”二字，由此而論，則這“閨怨”便是一種假托了，這怨情的背后，似乎更有著深層的痛楚，無(wú)非借閨怨作隱約的表達(dá)罷了。故有人以為此篇是別有隱情，無(wú)非是借失戀女子的口吻，譴責(zé)那負(fù)心的錦衣郎的。
【人生若只如初見(jiàn)全詩(shī)】相關(guān)文章：
人生若只如初見(jiàn)02-17
納蘭性德人生若只如初見(jiàn)11-25
人生若只如初見(jiàn)讀后感10-31
《人生若只如初見(jiàn)》讀后感2篇02-03
若夢(mèng)如葉-寫景作文02-15
千里共嬋娟全詩(shī)04-14
此夜曲中聞?wù)哿?shī)01-13